Stern, Doppelpunkt, Binnen-I und mehr – Gesprächsrunde zum Gender-Texten
Rückblick
Dr. Anna-Katrin Heydenreich
Pascale Hoch
Andreas Nagel
Die Gendersprache stellt für unseren Arbeitsalltag eine Herausforderung dar. Rund 55 PROL-Mitglieder versammelten sich am 26. September im Hofkeller St.Gallen. Verwenden wir besser Stern, Doppelpunkt, Binnen-I oder genderneutrale Bezeichnungen? Wie gehen wir mit der Akzeptanz und dem Widerstand um? Diese und viele weitere Fragen wurden von den Fachpersonen besprochen. Während der rund einstündigen Diskussion beleuchteten Rahel Fenini, Pascale Hoch und Anna-Katrin Heydenreich das Thema aus verschiedenen Blickwinkeln. Andreas Nagel moderierte den Abend und sorgte für einen konstruktiven und unterhaltsamen Austausch. Dabei stand die zielgruppengerechte Kommunikation im Fokus: Wie kommunizieren wir inklusiv und berücksichtigen alle Geschlechter? Die Vorteile genderneutraler Formulierungen wurden als Schlüssel für eine umfassende Ansprache betont. Weiter unterstrichen die Referentinnen die Notwendigkeit, das Thema mit Sensibilität und Verständnis anzugehen, um zukünftige Kommunikationsherausforderungen zu meistern. Es wurde verdeutlicht, dass ein Schwarz-Weiss-Denken in dieser Debatte nicht zielführend ist. Nach dem Hauptprogramm bot ein Apéro Raum für weiteren Gedankenaustausch in lockerer Atmosphäre.
Galerie
Fachpersonen mit unterschiedlichen Blickwinkeln diskutieren und geben Orientierungshilfe. Mit Rahel Fenini, Pascale Hoch, Anna-Katrin Heydenreich. Moderation: Andreas Nagel, Leiter Kommunikation Stadt St.Gallen
Wir diskutieren nicht über Sinn oder Unsinn. Diese Bühne überlassen wir den Kommentarspalten und den Stammtischen. Lieber nutzen wir die Zeit und machen uns Gedanken über das «Wie». Nach dem Beschluss vom Rat für deutsche Rechtschreibung, dem 18 Mitglieder aus Deutschland und je neun aus Österreich und der Schweiz angehören, sind die Regeln in der Gendersprache genauso unklar wie vor dem Beschluss. Vorerst bleibt bezüglich Rechtschreibregeln alles beim Alten und genauso chaotisch. Es scheint, dass der Rat in der Genderfrage ebenso zerstritten ist, wie der Rest der Gesellschaft. Was bedeutet das für unseren Berufsalltag? Verwenden wir besser Stern, Doppelpunkt, Binnen-I oder genderneutrale Bezeichnungen? Wie gehen wir mit der Akzeptanz und dem Widerstand gegenüber Gendersprache in verschiedenen Kontexten um?
Die kommende Veranstaltung bietet die Möglichkeit, unterschiedliche Perspektiven zu beleuchten und gemeinsam Erkenntnisse zu gewinnen. Rahel Fenini, Pascale Hoch und Anna-Katrin Heydenreich diskutieren über den alltäglichen Umgang, praktische Ansätze zur Integration in Sprache und Kommunikation und geben uns Orientierungshilfe im Gender-Jungel. Das Gespräch leitet Andreas Nagel, ehemaliger Journalist und Leiter der Dienststelle Kommunikation der Stadt St.Gallen.
Programm
Podiumsdiskussion mit Rahel Fenini, Anna-Katrin Heydenreich und Pascale Hoch
Moderation Andreas Nagel
Referenten/-innen
Rahel Fenini
Rahel Fenini hat an der Universität Zürich u.a. Gender Studies und Kommunikationswissenschaften studiert. Seit 2017 ist sie als Gleichstellungsbeauftragte beim Kanton St.Gallen tätig, im Juli 2023 übernahm sie die Co-Leitung der Abteilung Integration und Gleichstellung im Amt für Soziales. Als Gleichstellungsbeauftragte setzt sich Rahel Fenini für die Chancengleichheit und Gleichstellung aller Geschlechter ein – auch in der Sprache.
Dr. Anna-Katrin Heydenreich
Dr. Anna-Katrin Heydenreich arbeitet seit 2019 in der Fachstelle Diversity & Inclusion der Universität St. Gallen. Dabei ist sie unter anderem zuständig für inklusive, diskriminierungsfreie Sprache: sie gibt Workshops für Mitarbeitende und Studierende der Universität und ist an der Weiterentwicklung von internen Guidelines beteiligt. Die Wirkungen von Sprache im Zusammenhang mit gesellschaftlichem Wandel thematisiert sie ausserdem in ihrem Kurs zu «Klimapsychologie» an der HSG. Zuvor war sie forschend und beratend zu Multi-Stakeholder Prozessen tätig.
Pascale Hoch
Pascale Hoch hat im Jahr 2007 die Kommunikation und Designagentur KRAFTKOM gegründet. Die Agentur, im Herzen der Stadt St. Gallen, bietet sämtliche „klassischen“ Agenturleistungen. Seit über 10 Jahren setzt sie sich mit ihrem mehrheitlich weiblichen Team für eine gendergerechte Kommunikation und ein frauenfreundliches Arbeitsumfeld ein. Die Agentur betreut Unternehmen aus den verschiedensten Branchen. Vor Ihrer Selbständigkeit war sie für verschiedene Unternehmen als Marketing Kommunikationsverantwortliche tätig.
Andreas Nagel
Andreas Nagel hat an der Universität Zürich Germanistik, Romanistik und Filmwissenschaften studiert und leitet seit 2014 die Stabsstelle Kommunikation der Stadt St.Gallen. Er arbeitete zuvor insgesamt 14 Jahre als Redaktor beim St.Galler Tagblatt, zuletzt als Leiter der Stadtredaktion und Mitglied der erweiterten Chefredaktion. Sein beruflicher Werdegang führten ihn zur kantonalen CVP (heute Die Mitte), anschliessend war er Informationsbeauftrager der Stadt Wil und als Fachspezialist Kommunikation für die Universität St.Gallen (HSG) tätig. Die Genderdebatte verfolgt er im Bewusstsein, dass Sprache und Gesellschaft sich permanent wandeln. Und er ist begeistert vom Sprachleitfaden der Stadt Bern.
PARTNER / SPONSOREN
